arpoma.com - Rep. / Data
oeuvres deja publiees: c'est ici   (liste)
A voir: sur youtube

l'art par la musique

arpoma.com/mp3@/BREL (Jacques), les marquises - GAUGUIN (Paul), Arearea@.mp3


GAUGUIN (Paul), Arearea - BREL (Jacques), les Marquises ()    (agrandir)


voir en grand format     (taille reelle)
activer loupe: touches alt + cmd + 8 (Mac)

Le rire est dans le cœur Le mot dans le regard

Jacques BREL - Les Marquises



Paul GAUGUIN - Arearea (joyeusetés) 1892
En quête des traces d'un mode de vie primitif, Gauguin s'inspire de ce qu'il voit, mais également de contes locaux ou d'anciennes traditions religieuses pour représenter des scènes imaginaires. Arearea est représentative de ces oeuvres où rêve et réalité se côtoient. L'ensemble donne lieu à un univers d'enchantement harmonieux et mélancolique, où les hommes vivent sous la protection des dieux au milieu d'une nature luxuriante, dans une Polynésie archaïque et idéalisée. Gauguin considère Arearea comme l'une de ses meilleures toiles, allant jusqu'à la racheter lui-même en 1895, avant de quitter l'Europe pour toujours.

Illustr musicale: Jacques BREL: les Marquises
Les Marquises est une sorte de testament musical puisque Brel, au moment de l'écriture et de l'enregistrement, se sait condamné par la maladie. Le ton de l'album se révèle sombre, le texte particulieremnt expressif

Ils parlent de la mort Comme tu parles d'un fruit
Ils regardent la mer Comme tu regardes un puit
Les femmes sont lascives Au soleil redouté
Et s'il n'y a pas d'hiver Cela n'est pas l'été

La pluie est traversière Elle bat de grain en grain
Quelques vieux chevaux blancs Qui fredonnent Gauguin
Et par manque de brise Le temps s'immobilise
Aux Marquises

Du soir montent des feux Et des points de silence
Qui vont s'élargissant Et la lune s'avance
Et la mer se déchire Infiniment brisée
Par des rochers qui prirent Des prénoms affolés

Et puis plus loin des chiens Des chants de repentance
Et quelques pas de deux Et quelques pas de danse
Et la nuit est soumise Et l'alizé se brise
Aux Marquises

Le rire est dans le cœur Le mot dans le regard
Le cœur est voyageur L'avenir est au hasard
Et passent des cocotiers Qui écrivent des chants d'amour
Que les sœurs d'alentour Ignorent d'ignorer

Les pirogues s'en vont Les pirogues s'en viennent
Et mes souvenirs deviennent Ce que les vieux en font
Veux tu que je te dise Gémir n'est pas de mise
Aux Marquises